(æмæ уый хуызæн)

См. также в других словарях:

• уый хуызæн — з.б.п., номив. фæрсдз …   Орфографический словарь осетинского языка

• гъе уый хуызæн — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

• ДЫУУÆ КЪУХЫ ХУЫЗÆН ЗОНЫН — тж. ФОНДЗ КЪУХЫ ХУЫЗÆН ЗОНЫН см. ФОНДЗ КЪУХАУ ЗОНЫН Алцы дæр тынг хорз æмбарын (зонын). Знать как свои пять пальцев. To have smth. at one s fingertips; to know smth., smb. as well as a beggar knows his bag; be dead nuts on; to know smth. in and… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КЪУХТЫ ХУЫЗÆН ЗОНЫН — Алцыдæр тынг хорз, бындуронæй зонын. Знать как свои пять пальцев. Къамады чи нæ уыд, уый хъуамæ йæхицæй ма раппæла, зæгъгæ, æз Ирыстон зонын мæ къухты хуызæн. (Коцойты А. Дадолты мæт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЛÆДЖЫ ХУЫЗÆН ЛÆГ — Хорз чи у, ахæм. Фæлтæрæй фæлтæрмæ Уырысы ныхмæ хæцæм... мах сихсыдыстæм, лæджы хуызæн лæг нæм боныгон цырагъы рухсæй агуринаг фæци, тагъд нæ, хæцæнгарз чи сиса, уый дæр нал уыдзæн. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ФЫРЫ ХЪУЛЫ ХУЫЗÆН УЫН — Рæсугъд, нарст, хæрзхуыз уын. Фæзæгъынц лæппуйæ. Бакæсут ма сæм: фыры хъулы хуызæн авд лæппуйы, сæ иуæй – се ннæ рыгондæр, сæ иуæй – иннæ хæрзуынддæр. (Гæбулты М. Тагъд дон фурды не ййафы.) Хъултæй хъазын рæстæджы алы хатт дæр æвзæрстой фыры хъул …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• АВДИУÆДЖЫ ХО — Нарты Уæл(р)хæджы фырты ус. «Уый хуызæн сылгоймаг никæй хæдзары ис, æртæ нарты уый хуызæн цæхх æмæ кæрдзыныл ничи сбæздзæн», – зæгъы нын кадæг. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АДЫЛЫ РÆСУГЪД ЧЫЗГ — кæс АДЫЛЫ ЧЫЗГ 1 вариант Сатанайы лæппуйы ус. Кадæг нын зæгъы, зæгъгæ, Адылæн ис ахæм чызг, æмæ арв йæ къабæзтæ кæм ауагъта, уым уый хуызæн уындæй дæр, æгъдауæй дæр нæ разындзæн. Дунейы хæрзæджытæй йыл чи нæ сдзырдта, ахæм нал баззад, фæлæ нæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ДÆЛБАЗЫР БАДЫН — Искæй аудыны бын уæвын. Бусты Бибойы дæлбазыр бабадгæйæ, Цъулаты Чермен æмæ нын уый хуызæттæ нæ уд бацъырдтой, уый сæм фаг нæл кæсы. (Нартыхты Г. Æрдуйы хидыл.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УД ЦЪИРЫН — Искæуыл фыргуыст кæнын, хъизæмар ын кæнын, йе нцойад ын сафын, искæмæй пайда кæнын. Сосать кровь. Бусты Биболы дæлбазыр бабадгæйæ, Цъулаты Чермен æмæ йын уый хуызæттæ йæ уд кæй бацъырдтой, уый сæм фаг нал кæсы. (Нартыхты Г. Æрдуйы хидыл.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ТЕРК-ТУРЧЫ БÆСТÆ — Нарты кадджыты Уырызмæг æмæ йæ æнæном лæппу стæры ацыдысты æнæхæрд бæстæ Терк Турчы бæстæм. «Уый хуызæн хъæздыг бæстæ уæвгæ дæр нæ уыдзæн, зæгъы Уырызмæг, фысвос зæгъай, стурвос, бæхрæгъæуттæ аздахын сæ нæ фæразынц сæ гæстæ, фæлæ æнцон нæу ныфс… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин